It looks like we don't have the translated page you're looking for, but we do have other content in English and offer support in English.
Wrike Proof is available on Wrike for Marketers and Wrike for Marketers Enterprise accounts. Professional, Business, and Enterprise accounts can purchase Wrike Proof as an add-on. Account owners can start a 14-day free trial of the Wrike Proof add-on from the Account Management section.
Once enabled, all user types (including collaborators) can use Proofing.
⏱ 4 min read
Use Proofing to add comments directly to images, videos, .pdf and Microsoft Office files attached to tasks, folders, and projects. A marker is added to the image or document each time you add a comment. You can then click the marker to see the corresponding comment. All comments are also visible in a list on the right-hand side of the screen.
For information on Approvals, head over to our Wrike Proof: Approval Help Center page.
Image + Doc Proofing work with the following file types:
Proofing works with files uploaded from local storage and Sharepoint (images and PDF files) only. Files uploaded from other cloud storage platforms (such as Dropbox and Box) are not supported.
Video Proofing works with the following file types:
Proofing works with files uploaded from local storage only and does not work with files uploaded from cloud storage platforms (such as Dropbox and Box).
*.mov files with a ProRes codec are not supported.
** some videos can't be played outside of YouTube. To view such a video: open it in Proofing, right-click on the video and select what do you want to do: either open it in a new tab or copy the link to the video.
Wrike Tip! You can select from two color themes for Proofing: dark and light. To switch the theme, open any file, click the three-dot menu in the upper right-hand corner of the workspace and select "Switch to Dark/Light Theme".
The marker remains on the image/document. Your comment appears in the pop-up window when someone clicks the marker. Your comment is also visible in the right-hand comment panel, as well as in the task’s Activity Stream.
From the Task view, Files view, and File Dashboard widget, a blue counter over the attachment image displays the number of unresolved comments associated with the attachment.
Wrike Tip! Click an eye icon under the image/document to show or hide markers.
You can also hover over a Proofing comment in the task’s Activity Stream and click “Reply” to open the Proofing view and reply to the comment.
Note that when you are in Proofing, comments are updated automatically. When other users add or delete comments and replies, change their mind and edit the comment they left, you will see these changes right away.
The comment becomes grayed out on the comment panel and the marker changes from a color to grey on the image.
Wrike Tip! Hover over a resolved comment and click “Reopen” if you have changed your mind.
You can delete comments which you made. Note, if you delete a comment you will also delete all associated replies.
You can export files from Proofing together with all the comments as a PDF.
To export a PDF file:
The download of the PDF file starts immediately.
Note that in the exported PDF document, line, arrow and box markups are all converted into PDF comments (sticky notes) at the original markup position. Proofing comments from MediaValet attachments and password-protected PDFs cannot be exported.
Use video Proofing to add comments at specific times and locations on a video.
Video Proofing works like image/doc Proofing:
To comment on specific points on the video
Keyboard shortcuts
Use the forward and back arrow buttons on your keyboard to advance forward or backward by 5 seconds. Press Shift + arrow to advance by 10 seconds.
Compare files or versions of one file by using the Comparison mode. When you enter the Comparison mode, by default, files are displayed side by side in one window.
From the Comparison mode you can:
To open files in Comparison mode:
You can also select multiple files from the attachments section and click the "Compare files" icon that appears in the panel above.
To compare files from different locations (different tasks, folders or projects) inside one project, folder or Space:
Both files (or versions of the same file) open in the comparison mode.
Note that if you open a file in review in Comparison mode, you can only compare it with other files in the same review.
While in the Comparison mode you can choose to look at different files (or versions of files) in the overlay mode. This way files are displayed layered. To switch to the overlay mode:
In the overlay comparison mode you can drag the split bar within the Proofing window to switch between files. Or, alternatively, you can drag a file within the window to see its full preview.
Note, that not all the files can be opened in the overlay comparison mode. The list of supported file formats includes all images and .psd, .tiff, .svg, .heic, PDF.